lead a rough life 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 苦しい生活｛せいかつ｝をする
- lead １lead n. 先頭(の位置), 指導; 手本, 模範; 首位, リード; 手がかり; 主役; 〔電気〕 導線; (アンテナ)引き込み線;
- rough １rough n. でこぼこのある土地; (ゴルフの)ラフ; ごろつき; 下書き. 【動詞＋】 take the rough with the
- life life n. (1) 生命, 人命; 人; 生物, 実物; 人生, 世間; 生活, 生計; 生涯, 寿命; 終身刑. 【動詞＋】 She
- a rough a rough 暴れん坊 あばれんぼう
- lead a life 生活｛せいかつ｝を送る、暮らす I want to lead a life like you. 私はあなたのような生活を送りたい。
- have a rough life 人生の荒波にもまれる
- rough and tumble of life 苦楽浮沈｛くらく ふちん｝
- lead a bachelor's life 一人暮らしをする、独身で暮らす
- lead a boring life 退屈｛たいくつ｝な人生｛じんせい｝を送る
- lead a busy life 忙しく暮らす、忙しい毎日｛まいにち｝を送る
- lead a cat-and-dog life （夫婦が）けんかばかりして暮らす、けんかの絶えない生活をする
- lead a charmed life 不死身｛ふじみ｝である、いつも運よく危難を免れる◆【直訳】魔法で守られた命を持っている They seem to be leading a charmed life.
- lead a checkered life 数奇な運命をたどる
- lead a clean, righteous life 清廉高潔な一生を送る
例文
- withdrawals from former colonies and demobilization from the front proceeded , and japanese people were forced to lead a rough life for a while after the war .
旧植民地からの引き上げや戦地からの復員が進み、日本人は戦後しばらくの間は苦しい生活を強いられた。